眼前的鹤丸，给缘的感觉十分陌生。明明外貌上没有任何变化，却像是另外一个人，还是让她有危机感的人。不至于到危险的程度，可是……想要逃开。
缘的表情没有任何变化，头脑却高速运转起来：鹤丸知道她解决语言障碍了？怎么知道的？猜测出来的？向她求证？还有，那个“欺负”是什么意思？
思绪兜兜转转，却是停在了最微妙的词语上。在小队里的时候，“欺负”对缘来说，大多意味着“装作要给她吃的东西”，不过这么逗她的人会被玖教训一顿就是了。现在鹤丸说的“欺负”，肯定不是那个意思，不然她不会本能地产生危机感……对什么的危机感？
要继续伪装吗？如果只是告诉鹤丸，不让他告诉三日月的话……不对，这样对三日月来说未免太失礼了，既然想装作没有解决语言障碍，就该对所有人都是如此。
缘决定赌一把，她抬头看着鹤丸，平静地问道：“什么？”她确定自己平时的表现无法将“集齐所有人”和“解决语言障碍”联系到一起，鹤丸只可能是猜测，没有证据，她咬死不承认就行。
听到她这么说，鹤丸流露出一丝困惑，虽然他很快收起了这种情绪，但是对于一直盯着他看的缘来说，已经很明显了——果然只是怀疑，想要套话吗？缘的心里顿时松了一大口气。
“是咬死了不承认，还是真的听不懂？”鹤丸笑眯眯地说，“那我真的要欺负你了哦？”说完，他就抬起缘的下巴，头也低了下来，缘眼睁睁地看着鹤丸的脸越来越近，猛地明白了他说的“欺负”是什么意思：接吻？等等，这种事不能随便做的吧？额头脸颊之类的就算了，小说漫画里不是说只有和爱人才能嘴对嘴接吻吗？强吻是很过分的行为吧！
缘已经准备对着鹤丸两腿之间来一记膝顶了，她刚要动脚，耳朵就捕捉到了刀刃出鞘的声音。
“再靠近主公一毫米就砍了你。”长谷部几乎是闪现在鹤丸的身后，刀已经贴到了鹤丸的后脖颈上，只要稍微用力，就能割破皮肤。鹤丸松开抬着缘的下巴的手，举双手投降：“我停了！”
“虽然同意了你试探主人，但是我可没听说要试探到这种程度。”清光也提着刀皮笑肉不笑地走了出来，烛台切一手捂住额头，一手把鹤丸揪走，拉开了和缘的距离。
三日月安抚地拍了下缘的肩膀：“好了，你不用紧张，嗯，这么理解吧，玩笑。”他说着还特意对着缘重复了一遍“玩笑”。缘看了看闹哄哄的众人，语气平静：“这是……玩笑？”
这句话，缘是用日语的陈述句说的，然而“玩笑”的尾音上扬得十分异常。
汉语真的很有意思，即使是同一句话，重音的位置不同、语音的音调不同，都可能会产生不同的意思。哪怕是不懂这一点的刀剑男士，也从那个异常的尾音里察觉到了不对，瞬间一僵。
缘的语气依旧平静，然后她说出来的话，却让众人眉心一跳：“我生气了。”
如果只是鹤丸擅自做主这么试探她就算了，现在明摆着大家都知情，缘就有点生气了。其实她也说不清楚为什么生气，照理来说，鹤丸没有真的亲她，这件事她可以一带而过；大家会试探她，也很正常，他们只是想能和她正常交流，而她确实有隐瞒，她才应该心虚。
所以她为什么会生气？就算三日月说的“玩笑”有点不尊重人，可这是为了方便她的理解，试探和玩笑可以说是两码事……缘试图找出自己生气的原因，却发现每个都不对，顿时烦恼起来。
她皱着眉的样子落进众人眼里，无疑是“非常生气”的表现。
“对不起！”清光手忙脚乱地道歉，“真的没有戏弄主人的意思，只是想试一试，也不是怀疑，真的只是想要和主人说话……”他自己都语无伦次起来，眼圈都泛红了。
如果让清光自己来试探，大概会在最开始缘对他的话没有反应后就放弃，其他人也差不多。因为他们不像鹤丸那样，事先就抱有“缘不想解决语言障碍”的想法。鹤丸怀疑缘刻意隐瞒，这种怀疑却谈不上不信任，相反的，正是因为信任缘，他才对此感到不解，更想要试探出真实的结果。
看着清光这样，缘一下子就把自己的烦恼丢到了一边：“没关系。”她答应得如此爽快，清光都愣了一下。缘琢磨着措词，继续说道：“为什么，生气，不知道，所以，没关系。”
真把自己的话拆开来说，缘才发现有多麻烦，只是她自己的决定，再麻烦也得受着。
这段话说得磕磕绊绊，也就鹤丸听得懂，又当起了翻译器和其他人解释。
“不知道生气的原因啊，”安定也想不太明白，倒是笑着去拍清光，“不过主人都说了没关系，清光你就不用难过啦！”清光撇了撇嘴，神色倒是恢复正常了。
气氛在眨眼间又和缓许多，缘看着他们的样子，正想着这样就好，忽然又明白了。
因为她在乎他们，所以才会因为他们的行为生气。那些原因其实都是对的，却也都是错的。只是用在刀剑男士身上是对的，用在别人身上是错的——他们对她而言不是“别人”。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！